Iranische Schachgroßmeisterin Mitra Hejazipour: „Das Regime kann diese Bewegung nicht länger stoppen“

Mitra Hejazipour: „Mehsa Aminis Tod war der Anfang vom Ende dieses Regimes. Wir wissen, dass in diesen Jahren viele Menschen von diesem Regime getötet und eingesperrt wurden, aber dies war ein Wendepunkt für Iran.“

Die iranische Schachgroßmeisterin Mitra Hejazipour sorgte 2020 für Schlagzeilen, als sie aus der iranischen Frauen-Schachnationalmannschaft ausgeschlossen wurde, weil sie sich weigerte, den obligatorischen Hijab zu tragen.

Sie lebt jetzt in Paris und wurde kürzlich französische Meisterin im Blitzblitzwettbewerb der Frauen. Sie ist seit einigen Monaten französische Staatsbürgerin und wird voraussichtlich künftig in der französischen Frauen-Nationalmannschaft spielen. Hejazipour arbeitet derzeit für ein Ingenieurbüro in Paris und hat in Frankreich Software-Engineering studiert.

Wir haben uns mit Hejazipour in Paris getroffen, um über ihre Entscheidung, den obligatorischen Hijab aufzugeben, zu sprechen und darüber, wie sich Vida Mowahed – das junge Mädchen, das vor fünf Jahren beschloss, ihren Schal an einem Stock in der Nähe des Platzes der Revolution in Teheran aufzuhängen – auf ihre Persönlichkeit ausgewirkt hat Leben.

Können Sie uns von Ihrer ersten Begegnung mit der Hijab-Pflicht erzählen?

Mitra Hejazipour: Da ich in einer religiösen und traditionellen Familie aufgewachsen bin, war es für mich normal, den Hijab zu akzeptieren. Aber als mir zum ersten Mal gesagt wurde, dass man diese Maske tragen muss, gefiel sie mir nicht und ich fühlte mich schlecht. Als wir das Land verließen und in andere Länder reisten, sah ich, dass Sportlerinnen aufgrund der Hijab-Pflicht teilweise zurückfielen und härter arbeiten mussten, um die verlorenen Punkte aufzuholen. Natürlich ist der Hijab im Schach weniger ein Eingriff, aber sobald einem der Hijab auferlegt und immer wieder wiederholt wird, geht es einem auf die Nerven.

Die Hijab-Pflicht stellt einen doppelten Druck dar, besonders wenn man nicht aus tiefstem Herzen an etwas glaubt und glaubt, man müsse akzeptieren, was man nicht akzeptiert.

Ich erinnere mich auch daran, dass ich neun Jahre alt war und beim Weltschachturnier der U10-Mädchen Zweiter wurde. Ein deutscher Schachspieler in meinem Alter wollte mir die Hand schütteln, um mir zu gratulieren, aber mein Manager sagte mir, dass das nicht richtig sei.

Ihre Reisen wurden häufig von Sicherheitskräften überwacht. Können Sie uns von diesen Erfahrungen erzählen?

Überall gab es Überwachung, sie waren darauf trainiert, bei uns zu sein und alles zu überwachen. Sie warnten uns immer wieder. Ich erinnere mich an meine erste Auslandsreise mit der Jugendmannschaft, als die Sicherheitskräfte überprüften, ob wir Halal-Essen aßen und weite Kleidung trugen. Sie erinnerten mich immer wieder daran, Hijab zu tragen. Ohne ihre Erlaubnis durften wir das Hotel nicht einmal verlassen. Überall, wo man sich umdrehte, waren sie anwesend und unser gesamtes Verhalten wurde überwacht.

Erzählen Sie uns von Ihrer Entscheidung, ohne den obligatorischen Hijab am Moskauer Schachturnier teilzunehmen?

Im Dezember 2019 nahm ich ohne Hijab am Moskauer Wettbewerb teil. Natürlich habe ich vorher auch einen Text auf Instagram geschrieben und die Frauen der Elkhebal Street unterstützt. Als die Frauen der Revolution das Kopftuch ablegten, kritisierten viele Menschen sie. Das machte mich wütend und ich wollte sie unterstützen. Aber sie riefen mich und meine Familie im Namen des Verbandes an und bedrohten mich.“

Welche Bedrohungen?

Sie sagten mir, ich solle diesen Beitrag schnell löschen. Aber ich hatte meine Entscheidung getroffen und war wütend und ging nicht ans Telefon. Meine Mutter wurde angerufen und sie erzählte mir weinend, dass sie mich vielleicht verhaften würden. Sie hatten große Angst. Deshalb musste ich diesen Beitrag löschen.

Wie kamen Sie zu der Entscheidung, beim Moskauer Schachturnier 2019 ohne Kopftuch anzutreten?

Damals spielte ich in einem Club in Frankreich und bin direkt von Frankreich nach Moskau gereist. Seit Beginn des Wettbewerbs bin ich ohne Hijab überall hin gereist. Wahrscheinlich standen die Teamkollegen in Kontakt mit dem Verband und die Geschichte war an ihre Ohren gelangt.

Zuerst riefen sie ganz einfach an und sagten, dass man den Hijab tragen solle, und wenn man das nicht täte, könnten sie den Verband boykottieren. Der Chef des Verbandes hat mir eine Nachricht geschickt, dass Sie Ihren Hijab tragen müssen. Er sagte: „Das ist sehr wichtig für uns, sonst werfen wir dich aus dem Turnier und du kannst nicht mehr spielen.“ Solche Drohungen. Aber ich hatte meine Entscheidung getroffen und wollte Vida Mowahed und die Frauen der Elkhebal Street unterstützen und mich mit der Frage der Hijab-Pflicht befassen.

Nachdem ich ohne Hijab gespielt hatte, gab der Verbandschef eine Erklärung ab und sagte, dass ich aus der Nationalmannschaft geworfen wurde und dass ich für den Rest meines Lebens nicht spielen kann.

Haben Sie Ihrer Familie damals mitgeteilt, dass Sie nicht mit Hijab erscheinen würden?

Nein, das war eine persönliche Entscheidung. Wie gesagt, ich hatte nicht mit meiner Familie gesprochen. Ich wusste, dass diese Entscheidung Konsequenzen hatte, aber ich wollte mich nicht darin ertränken, damit sie meine Entscheidung nicht aufhalten würden.

Wie war die Reaktion anderer Schachspieler?

Ich wurde nicht unterstützt – zumindest unter den Schachspielern. Sie hätten fast den Kontakt zu mir abgebrochen. Ich hatte nur eine Beziehung mit Sara Khadim al-Sharia und wir redeten immer miteinander. Sara hat sich kürzlich entschieden, ohne Hijab an denselben Wettbewerben teilzunehmen und hat das Land verlassen.

Was ist mit den Stereotypen außerhalb des Iran – wie haben Sie Ihr Leben in Frankreich erlebt?

Auch wenn ich diese Stereotypen auch hier trage, habe ich durch die Erfahrung, die ich gemacht habe, aus diesen Rahmenbedingungen herauskommen und leichter denken, mir höhere Ziele setzen und sicher sein können, dass ich meine Ziele erreichen kann. Hier denkt man: Wollen ist Können. Frauen gelten hier nicht als zweites Geschlecht. Und ich kann mir wichtige Ziele formulieren und versuchen, diese zu erreichen.

Welchen Einfluss hatten Vida Mowahed und die Frauen der Elkhebal Street auf die Änderung Ihrer Herangehensweise an die Hijab-Thematik?

Als Vida Mowahed zum Elektrokasten in der Nähe des Revolutionsplatzes in Teheran ging, ihren Hijab abnahm und einen Schal an einen Stock band, hatte ihre Entscheidung große Auswirkungen auf mich. Seine Arbeit war für mich schockierend. Ich habe mich gefragt, warum ich all die Jahre nicht gegen diesen erzwungenen Druck protestiert habe und warum ich bei der Menge war und gehorchte wie alle anderen. Ihr Mut war für mich sehr bewundernswert. Ich war sehr beeindruckt von Vida Mohed.

Wie hat sich Mahsa Aminis Tod auf Sie ausgewirkt?

Der Tod dieses jungen Mädchens war sehr traurig. Es war eine große Trauer für ihre Familie und die Menschen im Iran. Aber ich denke, die Ermordung dieses jungen Mädchens war ein Wendepunkt für den Iran. Der Tod von Mehsa Amini war der Anfang vom Ende dieses Regimes. Wir wissen, dass in diesen Jahren viele Menschen von diesem Regime getötet und eingesperrt wurden, aber dies war ein Wendepunkt für Iran.

Wie sehen Sie die Rückkehr der Irshad Patrol (Moralpolizei) auf die Straße?

Ich habe keinen Zweifel daran, dass dieses Regime nicht davor zurückschreckt, Maßnahmen zu ergreifen, um Menschen zu unterdrücken und Menschen an der Umsiedlung zu hindern. Aber gleichzeitig glaube ich, dass die Veränderung stattgefunden hat. Als die Frauen im Iran das Gefühl der Freiheit von der Islamischen Republik zu spüren bekamen, ist das unumkehrbar. Und wenn Sie einmal das Gefühl der Freiheit gespürt haben, werden Sie nie mehr zurückkehren. Das Regime kann diese Bewegung nicht länger stoppen.

Wenn Sie Vida Mowahed etwas sagen könnten, was wäre das?

Ich bin ihr sehr dankbar. Ich schätze ihren Mut. Ihre Aktion löste bei Menschen wie mir einen Funken aus. Viele Jahre lang waren wir es gewohnt, den obligatorischen Hijab zu tragen. Für uns war es keine Frage, warum wir es tragen sollten, wenn wir nicht daran glauben. Vida Mowahed machte mir klar, dass wir vor eindringlichen Worten nicht den Kopf senken sollten. Sie hat uns klar gemacht, dass wir protestieren können. Ihre Arbeit war für mich sehr wertvoll und ich werde sie nie vergessen.

Videobearbeiter• Doloresz Katanich