Das Mädchen mit der grünen Schleife

Die Geschichte „The Green Ribbon“ ist eine Geschichte, die oft mit den „Scary Stories to Tell in the Dark“-Büchern verwechselt wird, die Alvin Schwartz bekanntermaßen aus Folklore und urbanen Legenden zusammengetragen hat. Aber es war nicht so. Es war in Alvin Schwartz‘ Easy-Reader-Buch „In a Dark Dark Room“. Diese „Mädchen mit grüner Schleife“-Geschichte ist besonders vielen bekannt, die in den 1980er und 90er Jahren mit der Lektüre aufgewachsen sind und auf einzigartige und unerwartete Weise Teil des Zeitgeists geworden sind. Für viele wurde es langsam zu einem klassischen Kindermärchen.

Im Video hören wir Barbara Schwartz, Ehefrau des Autors Alvin Schwartz, wie sie über die Green-Ribbon-Geschichte und ihren Anteil an ihrer Aufnahme in dieses Buch spricht. Aber wussten Sie, dass die Geschichte Jahrhunderte zurückreicht?

Inhaltsverzeichnis

„The Green Ribbon“ ist eine Geschichte, die mit einer süßen Liebesgeschichte zwischen einem Jungen und einem Mädchen beginnt. In der Alvin Schwartz-Version heißt sie Jenny und trägt immer ein grünes Band um den Hals. Alfred, der Junge, der ihr den Hof macht, fragt sich, warum sie immer das grüne Band trägt. Sie weigert sich, es ihm zu sagen und sagt, dass sie es ihm eines Tages sagen wird, wenn die Zeit reif ist.

Die Zeit vergeht und Jenny und Alfred heiraten und führen ein glückliches Leben zusammen. Das Grüne Band bleibt die ganze Zeit an ihrem Hals, wo es ist.

Als Jenny und Alfred schließlich sehr alt sind, liegt Jenny auf ihrem Sterbebett. Alfred fragt, ob er endlich wissen kann, warum sie immer ihr grünes Band trägt. Sie sagt, er könne es entfernen. Er tut es und ihr Kopf rollt ab.

Es ist eine köstliche Geschichte. Viele Menschen haben lebhafte Erinnerungen daran, wie sie mit dieser gruseligen Geschichte aufwuchsen, die sie verfolgte und erfreute.

Es gibt verschiedene Versionen der Geschichte, und das Band um den Hals ist manchmal grün, manchmal ist es ein schwarzes oder rotes Band.

Die Ursprünge der Geschichte des Mädchens mit der grünen Schleife sind im Allgemeinen mit französischen Legenden verbunden, die mindestens bis ins 17. Jahrhundert zurückreichen. Es wird allgemein angenommen, dass es mit der Französischen Revolution und dem damaligen Einsatz der Guillotine in Zusammenhang steht. Es wird gemunkelt, dass junge Leute Soireen veranstalteten, bei denen es um Mode ging, die Revolutionäre symbolisierte, die mit der Guillotine bestraft wurden, daher ein rotes Band um den Hals. Es ist nicht schwer, sich vorzustellen, dass Geschichten rund um solche Bänder aufkamen und zu einer alltäglichen Gruselgeschichte wurden. Die Implikation ist, dass man nie wissen kann, welche politischen Zugehörigkeiten und Gedanken einem zugrunde liegen – egal, unter welchem ​​Deckmantel sie sich auch in der Öffentlichkeit äußern.

Bis 1824 war die Geschichte wahrscheinlich zumindest als mündliche Erzählung weit verbreitet. Es wurde noch berühmter, als es als Kurzgeschichte von Washington Irving mit dem Titel „Das Abenteuer des deutschen Studenten“ in eine Sammlung mit dem Titel Tales of a Traveller aufgenommen wurde. Diese Version beinhaltete eine Samtkette und wurde Irving offenbar von einem anderen berühmten Autor, Thomas Moore, erzählt.

1970 wurde eine Geschichte namens „The Velvet Ribbon“ als Kindermärchen in ein Buch mit dem Titel „Ghostly Fun“ von Ann McGovern aufgenommen. Bei dieser Version handelte es sich um ein schwarzes Band, bei dem der Ehemann das Band abtrennte, während bei anderen Versionen sie es freiwillig abnahm.

Als Alvin Schwartz 1984 die Geschichte für „In a Dark Dark Room“ und „Other Scary Stories“ adaptierte, hatte die Geschichte eine lange Geschichte. Aber wie bei den Brüdern Grimm und vielen anderen, die durch Nacherzählungen von Folklore berühmt wurden, bedarf es oft einer bestimmten Erzählung zum richtigen Zeitpunkt, um bei einer neuen Generation von Kindern einen bleibenden Eindruck zu hinterlassen.

Buzzfeed hat einen lustigen Artikel geschrieben, der den Eindruck thematisiert, den die Geschichte auf so viele einer bestimmten Generation hatte.

Und hier ist eine lustige und sehr realistische Untersuchung von The Green Ribbon, wie Alfred verrückt gewesen sein muss, sein ganzes Leben mit jemandem zusammenzuleben und nicht zu wissen, dass ihr Kopf lose an einem Band befestigt war.

Anmerkung des Herausgebers: Im Video ist Barbara Schwartz zu sehen, die Ehefrau des Autors Alvin Schwartz, die ihn während seiner gesamten Karriere auf vielfältige Weise unterstützt hat. Barbara Carmer Schwartz verstarb Ende 2021 eines natürlichen Todes. Unser tiefstes Mitgefühl gilt ihrer Familie und ihren Freunden.

Zuletzt aktualisiert am 24. Februar 2022.